Star Trek episode "That Which Survives"

"That Which Survives"

Season 3, Episode 17.

Something instantly hurls the Enterprise 990.7 light years away, stranding the landing party.

Kirk, Bones, Sulu, and a geologist named D'Amato get stranded on a mystery world. The transporter officer is killed by a strange woman, who then also kills D'Amato on the surface of the planet. Then the strange woman is on the Enterprise again, one thousand light years away. She kills an engineer named Watkins. Then she is back on the planet--the tech, or magic, or whatever to instantly transport a thousand light years? Wow.

The landing party discover that it is an outpost for a long dead alien race. It's almost exactly like that one Next Generation episode "The Last Outpost." Indeed, that TNG episode seems to be a sort of remake. Speeds of warp 11.9, 13.2, and 14.1 are mentioned. It is a completely forgettable episode.